„Cedry z Walpole Park” to zbiór poezji autorstwa Marii Jastrzębskiej, utalentowanej poetki, tłumaczki, redaktorki i animatorki kultury. Maria Jastrzębska urodziła się 28 marca 1953 roku w Warszawie i cztery lata później, wraz z rodziną, wyemigrowała na stałe do Londynu. Studiowała psychologię na Uniwersytecie Sussex w latach 1973-76. Obecnie mieszka w Brighton.
W swojej bogatej twórczości Maria Jastrzębska opublikowała wiele książek poetyckich, takich jak „Postcards from Poland” (1991), „Home from Home” (2002), „Syrena” (2004), „I’ll Be Back Before You Know It” (2009) i „Everyday Angels” (2013). Ponadto, jej sztuka teatralna „Demantia Diaries” (2011) była wystawiana w teatrach w Edynburgu, Cardiff, Londynie, Brighton i Southampton.
Maria Jastrzębska jest również cenioną tłumaczką. Wspólnie z Aną Jelnikar przetłumaczyła wybór poezji słoweńskiego pisarza Iztoka Osojnika „Elsewhere” (2011) oraz wiersze i prozę Justyny Bergielskiej. Jej tłumaczenia ukazały się w renomowanych czasopismach literackich, takich jak „artPapier”, „Fraza”, „Poezja Dzisiaj”, „Pamiętnik Literacki”, „Pełnym Głosem” i „Szafa”.
Twórczość Marii Jastrzębskiej została doceniona nie tylko w Anglii, ale także za granicą. Jej wiersze zostały przetłumaczone na język polski, francuski, fiński i słoweński, co świadczy o ich uniwersalnym przekazie i siłę artystyczną.
„Cedry z Walpole Park” to zbiór poezji, który zaprasza czytelników do odkrycia piękna i głębi w słowach Marii Jastrzębskiej. Jej wiersze są pełne emocji, refleksji i subtelności, dotykając tematów uniwersalnych i istotnych dla ludzkiego doświadczenia. To książka, która porusza, inspiruje i pozwala na odkrycie nowych perspektyw w poezji.